Ko te reo Māori i runga i tēnei whārangi he whakamāoritanga ā-mīhini i whakapau kaha ai, kāore anō kia arotakihia e te tangata whenua. Ka powhiritia ngā whakatikatika.
Tier 2 · Design2.215 min

Te kuaha tangata — me tōna here pakeke

A fiery orange-and-pink sunset over a harbour ringed by dark hillsAgents at Work — CC BY 4.0

Ka pa atu tētahi kaiwhakahaere ki tētahi mea nui — he whakatau mō tētahi tangata, he utu, he oati — ko te tohutohu paerewa, "me waiho tonu tētahi tangata i roto i te porowhita." He tohutohu pai tēnei. Koinei hoki te ārai tino hē te mārama i roto i tēnei rāngai katoa, nā te mea kāore e tino whai hua te putanga māmā o taua tohutohu. Ko tēnei akoranga e pā ana ki te hanga i te kuaha kia tū pakari.

Te kuaha, i mahia tika

Ko te tomokanga tangata he wāhanga i roto i te mahi a te kaiwhakahaere e tika ana kia whakamutu, ā, ka whakatau tētahi tangata i mua i te puta o tētahi mea ki te ao. Ka whakarite te kaiwhakahaere — ka pānui, ka tuhi tuatahi, ka whakarōpū, ka tohu — ā, kātahi ka tatari. Ka tiro tētahi tangata, ka whakatau, ā, ko te whakataunga a taua tangata ka tukuna atu.

Koinei te āhua. Kei roto i tētahi kupu te pūrearea: whakatau. He ao kē te rerekētanga i waenga i te tangata e whakatau ana me te tangata e whakau ana i te whakatau a te mīhini. He rite tonu ā rātou āhua i runga i te mahere whakahaere. Ehara rātou i te tiaki kotahi, ā, he mārama, he kaha ngā taunakitanga mō tēnei āputa.

He aha i ngoikore ai te kī "ka whakamanahia e te tangata" i tōna tangi

Whakanohoia tētahi tangata ki mua i te tūtohutanga a te AI, ā, anō, anō, ka whakaae ia ki taua tūtohutanga — ahakoa he hē.

He ingoa tō tēnei āhuatanga — te hē o te whakawhirinaki ki ngā mīhini aunoa — ā, kāore e ngaro nā te mea he mātau koe, he ngākau pono rānei. He mea hoahoatia kia whakaaetia he taunakitanga tere, mārire, māia. Ka whakaae tētahi tangata ngenge kei te mutunga o tētahi rārangi mahi e whā tekau. Ka noho te "tangata i roto i te porowhita" hei tā mārō e horoi ana i te whakatau a te mīhini kia noho hei whakatau a tangata — ā, kāore e tāpiri ana i te nuinga o ngā ārai e whakapono ana te katoa ka tāpirihia.

He aha te mea e wehe ai i tētahi kuaha tūturu i tētahi tā mārō

Ko te ture, i te mea pono, e huri ana ki tēnei wehewehe tonu. I raro i I raro i te GDPR o Europi (e pā ana ki a koe mēnā ka tukatuka koe i ngā raraunga a tētahi tangata nō te EU), he here i te mātāpono kia kaua e whakatau aunoa mō tētahi tangata — ā, ko te mea e whakahoki ana i tētahi whakatau ki waho o taua here, ko te whai wāhi tangata tūturu, ehara i te tohu noa iho: he tangata whai mana me ngā pārongo hei whakatau i tētahi whakautu rerekē, ehara i te tangata e pāwhiri ana i te whakaae. E whakapuaki ana te Komihana Tūmataitinga o Aotearoa i taua take whaihua anō mai i tētahi atu taha: kāore pea e whakatika i te pōuri o te aroturuki ā-mīhini tētahi tangata iti noa i roto i te tukanga. (Mātauranga whānui, ehara i te tohutohu ture — kāore ngā taipitopito i te mārama, ā, he mea tika kia rapu tohutohu pono.)

Nō reira, he toru ngā āhuatanga o tētahi kuaha e tūturu ana hei tiaki i a koe, ā, ko te Anchor 3 — ko koe e whakautu ana mōna — kua whakakīia:

Te whakatau pono

Mō tētahi whakatau tūraru nui e pā ana ki tētahi tangata, "ka huna mātou i tōna tuakiri, ā, ka whakamanahia e tētahi tangata" — koinei te huarahi ārai e whakamahia nuitia ana e te katoa — he tata tonu ki te mea e kī ana ngā taunakitanga ka hē. Ehara tērā i te take kia pōuri; he take tēnei kia hanga i te kuaha hei whakatau tūturu, kia whakauru i ngā whakamātautau ki muri iho, ā, kia whakaae ki te akoranga ka whakapūmau te Kaiwhiri:i ētahi wā, ko te kuaha tika ko te kore e tuku i te māngai kia whakatau rawa.

Me whakaaro koe ki tētahi whakataunga a tētahi māngai e hiahia ana koe kia tirohia e tētahi tangata. Kia pono: kei a taua tangata te wā, ngā pārongo, me te mana kia taea te whakakore i taua whakataunga — rānei, i te mutunga o tētahi rā pukumahi, ka pāwhiri noa ia i te 'whakaae'? He aha ngā mea me whakarerekē kia tū hei kuaha whakatau tūturu?

Ā muri ake

Me tuku e te kaiwhakahaere ngā taunakitanga, ehara i te whakataunga, hei kuaha tūturu. He kōwhiringa hoahoa tēnei ka mahia e koe i a koe e hanga ana — ngā paearu, ehara i ngā kare ā-roto.

Mā te tohu i tēnei akoranga kua oti, ka tiakina tō ahunga whakamua i runga i tēnei pūrere — kāore he pūkete, kāore he aroturuki.

Tiritiria noa, i runga i te ngākau pono. Mēnā he whai painga, e tino mihi ana mātou ki tētahi koha hei tautoko i ngā utu whakawhanake me ngā utu whakahaere.

Tukua he koha →

He whaihua? Tiritiria tēnei akoranga ki tētahi hoa mahi.