Te reo Māori on this page is a best-effort, machine-assisted translation, not yet reviewed by tangata whenua. We welcome corrections.
Capstone 60–90 meneti,ora,pepa, rānei i runga i te Village

Whakahaerehia tō hui tuatahi

Nā ngā wāhanga e rima i whakaako i te pūkenga. Ko tēnei wānanga te wāhi ka whakamahia e tō rōpū — kotahi anake, mai i te tīmatanga ki te mutunga, mō tētahi pātai i tīpakohia kia haumaru ahakoa ka hē. I roto i te 60 ki te 90 meneti ka whakahaere koe i tētahi hui kotahi katoa, mai i tētahi tono kua raka ki tētahi pūrongo kua huna, ā, ka wehe koe me ngā taonga e rua: te pūrongo kua oti o tō hui tuatahi, me tētahi Rārangi Arotake kua whakakīia e whakamōhio ana ki a koe he aha ngā whakarerekētanga hei mahi i mua i tō whakataunga tuatahi tūturu.

E rua ngā huarahi hei whakahaere, ā, he ōrite tō rātou mana:

Aratau pepa. He tēpu, he pene, me ngā tauira e ono kua tāia. Kāore he pūmanawa — kāore rawa, tae atu ki ā mātou. Ko te hiri he rēhita tārua, he hainatanga, me ngā kape kua rā-tāia e ngā ringa maha.
Aratau On-Village. Ka whakahaerehia taua tuhinga ano i roto i te Village Assembly. Ko te hiri he rēhita kua hāpihia, kua hainatia ki te kī o te rōpū — ka taea te whakamana i waho o te ipurangi, e tētahi tangata kē, i ngā tau e heke mai ana, kāore he tūmau e whai wāhi ana.
Kāore koe e hiahia ana ki a mātou mō tēnei. Ehara te aratau pepa i te whakamātautau mō te pūmanawa, ā, ehara hoki te pūmanawa i te tohu whakamutunga i te pepa. Ka whakaputa rāua i tētahi hui tūturu me tētahi rekoata tūturu; ko te rerekētanga anake ko te tawhiti me te roa ka taea ai te tirotiro i te rekoata. Mēnā kāore tō rōpū i te whakatau, whakamahia tuatahi te pepa — koinei te putanga ka taea tonu e koe te whakamahi.

I mua i tō rēhita i te haora — aromatawai whakaritea

Whakamātauria tēnei i mua i te wānanga, kaua i te tīmatanga. He iti noa te utu ki te whakatika i ia "kāo" i te rā i mua, engari he nui te utu ki te kitea i te wā e ono ngā tāngata e karapoti ana i te tēpu.

Arotakenga whaiaro mō te whakarite
Kua rite ina…Āe / Kāo
Kua oti i te kaiwhakatakoto me te kaiārahi te mahi i te Pukapuka Tuatahi me ngā Wāhanga1–5. (He āwhina kia pānuitia e te katoa te Pukapuka Tuatahi, engari ehara i te mea e hiahiatia ana.)
Aratau pepa: kua tāngia ngā tauira e ono — kotahi te Puka Tono, kotahi te Rārangi Kāri Tūnga mō ia mema, kotahi te Kaiwhaiwhai, kotahi te Rārangi Pōti, ngā pepa whakahe, kotahi te Rārangi Arotake. Aratau Village: ka taea e ia mema te takiuru, ā, kua pāwhiria kotahi te whakaaturanga e tētahi.
Kei te whakamahi koe i te pātai whakaharatau kei raro nei, rānei tētahi atu pātai he iti te tūraru, ā, ka taea te whakahoki. (Ehara i te whara ora — tirohia te whakatūpato.)
Ka tuhia i mua i te wānanga te ture whakatau me te tokomaha e hiahiatia ana — kāore e whiriwhiria i roto i te wānanga.
Ka tohua ngā tūranga: kaitono, kaiārahi, kaituhi, mema. Ko te iti rawa o te rūma e taea ana te whakahaere ko te whā tāngata.
He 60–90 meneti tō koutou, ā, kua whakaaetia he wā whakamutu mārō.
Ko tētahi tangata kua ingoaia te rangatira o te pūrongo i muri i te mutunga o te wānanga.
Whakatūpato — kaua e whakamātautau i runga i tētahi whara ora. Ko te tino whakamōrearea, ko te whakapau i te whakamātautau ki te tautohe e hiahiatia ana e tō rōpū kia whakatau. Aukati i tēnei. Ka puta ngā hapa i te oma tuatahi — he hē te tau o te hunga e hiahiatia ana, he whakarāpopototanga i weroa e tētahi, he tatau pōti i tatau anō — ā, ka ako te rōpū, mā te hapa ki tētahi pātai e tino hira ana ki te iwi, he mōrearea te tukanga, ā, he hē tēnei ki te akoranga. Whakaharatau i te wā kāore he utu ngaro; kātahi ka kawe i tēnei pūkenga ki te pātai tūturu i roto i te marama, i te wā e hou ana.

Te pātai whakaharatau

Whakamahia tēnei, mēnā kāore he kōwhiringa pai ake e ōrite ana ki te kore taha, ki te iti o ngā pānga, me te taea te whakahoki. He mea whakamataku kia kore ai e hihiri — ā, ka puta tonu ngā tūnga tūturu, tētahi whakatikatika tūturu, ā, i te nuinga o te wā, kotahi rānei te whakahe tūturu, ā, koirā tonu te mea e hiahiatia ana e koe.

Ngā tāurunga o te Puka Tono kua tunua i mua
TaitaraNekehia tā tātou hui auau kia tīmata 30 meneti i mua mō ngā marama e toru e heke mai nei, ā, ka hoki aunoa ki tōna wā i muri i tērā.
Ko wai te tangata e whakatau anaKatoa kei roto i te rūma i tēnei rā.
KōramuKo koutou katoa i whakaae ki te tae mai ki tēnei wānanga — ko koutou te tokomaha whakahaere.
Matapōkere whiriwhiringaKo te hipanga whiriwhiringa 20–30 meneti o tēnei wānanga.
Ka kati te pōtiKa karanga te kaiārahi i te hipanga pōti — i pānuitia i te tīmatanga.
Ture whakatauPōti whakaaetanga: ka whakaaetia mēnā, i muri i te whakarongo me te whakautu ki ngā whakahē, he iti iho i te kotahi o ngā rima o ngā pōti i tukuna.
WhakamutuKa hoki aunoa i muri i te toru marama, mēnā kāore i whakahouhia e tētahi whakataunga hou.

He aha i whai hua ai tēnei pātai: he mana tō ia tangata i roto i te rūma (nō rātou te pō e nekehia ana), he tūturu ngā pānga engari he iti, ā, mā te mutunga aunoa ka huri anō — ko te whakatau hē ka utu i te rōpū i te toru marama o te whakararuraru iti, ā, ka whakakore anō i a ia. Mēnā kāore tō rōpū he wā hui auau hei whakawhiti, whakakapia ki tētahi mea ōrite: kei hea te whakarite i te kai tiritahi mutunga wāhanga, mēnā me whakawhiti te pānui ā-marama ki ā-rua wiki mō tētahi hauwhā. Ngā whakamātautau anō: ka taea e tētahi tangata whai whakaaro te pōti 'kāore', ā, ka taea e te katoa te ngaro?

Ngā Tūranga

E whā ngā tūranga, e whā ngā tāngata iti rawa
  • Kaiwhakatakoto — ka whakakī i te Puka Tono (rānei ka whakamahi i tētahi kua oti kē, ka tāpiri i tōna ingoa), ka whakautu i ngā pātai mō te tono i te wā e matapaki ana, ā, kāore ia e tiaki i tētahi mea i muri i te whakatuwheratanga o te pōti. Kāore te kaiwhakatakoto e noho hei heamana.
  • Kaiārahi — ka whakahaere i ngā nekehanga ture e toru, ā, ka tirotiro i ngā here mārō e toru nō te Wāhanga 2: tohu i te wā e whakaae ana te rūma, tohu i te wā e wehe ana ngā whakaaro, tohu i ngā whakarerekētanga i te wā e hanga ana; kaua e tuhi i tētahi mea hei pōti, kaua e ine i tētahi mea, kaua e pōti. Kei roto i te aratohu kaiārahi ngā taipitopito mō te whakahaere wānanga.
  • Kai Tuhipoka — e tiaki ana i te Tracker, e whakahaere ana i te tatau i runga i te Puka Pōti, e tango ana i ngā pepa whakahe kupu-ā-kupu, ā, ko ia te rangatira o te mahi huna. Ka pōti te kai tuhipoka; he tuhipoka noa te mahi, ehara i te heamana.
  • Ngā mema — ko te katoa, tae atu ki ngā kua whakahuatia i runga ake nei mēnā ka takirua ā rātou tūranga. Kāore e whakaaetia kia takirua tētahi tūranga: kāore te kaiwhakatakoto e āhei ki te whakahaere.

Te tuhinga — e ono ngā hipanga, 65–90 meneti

Ka whakamahi ia hipanga i tētahi tauira i te kete pepa, ā, ka hāngai ki tētahi wāhanga o te whakatau whakaaturanga, kia taea e te hunga kāore i te mōhio me pēhea te āhua o ia hipanga te mātakitaki i a Fernside e mahi ana tuatahi. I te aratau Village ka whai i taua raupapa tonu — ka noho ngā tauira hei mata, ā, ka noho rite tonu te raupapa.

Hipanga 1 · Whakaritea, ā, whakakīia te tono — 10 meneti

Tārua 1: Puka Tono · taumata whakaaturanga 1 →

Ka pānui te kaitono i te Puka Tono i te reo teitei, ā, ia wāhanga ia wāhanga. Ka taea e te rūma te whakakoi i ngā kupu ināianei — koinei te wā whakamutunga ka taea te whakarerekē i ngā tikanga o te whakataetae. Ka oti te puka, ka whakapuaki te kaiārahi kua raka, ā, ka pānui anō i te rerenga whakataunga mō te wā whakamutunga. Mai i konei, ka taea e ngā kōrero te whakarerekē i ngā whakaaro, engari ehara i te pātai, i te ture, i te tokomaha, i te mutunga rānei.

Hipanga 2 · Ngā tūnga i mua i te whaikōrero — 10 meneti

Tauira 2: Ngā Kāri Tūnga (Kāri A) · atamira whakaaturanga 2 →

I roto i te noho puku, ka whakakī ia mema i te Kāri A: he tūnga, he tūtohu kotahi- rerenga kōrero, me ngā take kei raro iho. Kāore he tangata e kōrero kia whakatakoto iho ngā pene katoa. Koinei te hipanga e whakarato ana i te tīmatanga ōrite ki ngā mema mārie me ngā mema tere — kaua e whakaae kia kōrero tētahi mō tōna kāri, engari me tuhi tonu. Ka pānui ia mema i tōna ake kāri ki te reo teitei, kāore he whakararu, i te raupapa ka karangahia e te kaiārahi.

Hipanga 3 · Whiriwhiringa — 20–30 meneti

Tārua 3: Tūtohu Papatanga me ngā Whakatikatika · atamira whakaaturanga 2 →

Kōrero tuwhera, ā, ka whakaatahia e te kaiārahi: kei hea te whakaaetanga o te rūma, kei hea te wehenga tūturu, ā, he aha ngā whakarerekētanga e hanga ana. Ka puritia e te kaituhi te Tohu Aroturuki i te wāhi ka kitea e te katoa, ā, me whai hononga ia rārangi ki tētahi mea i tuhia, i kī rānei e tētahi mema. Ka whakakī ngā mema i neke ai i te kāri B, ā, ka kī i ngā take i neke ai rātou. Rima meneti i mua i te mutunga, ka pānui te kaiārahi i ngā kupu whakamutunga — te tono me ngā whakarerekētanga kua whakaurua — ki te rūma mai i te Tracker.

Hipanga 4 · Te pōti — 10 meneti

Tārua 4: Rārangi Pōti Whakaae · wāhanga whakaaturanga 3 →

Ka kape te kaituhi i ngā kupu whakamutunga ki te Puka Pōti, ā, ka tirotiro mēnā kua whai tokomaha. Ka whakautu ia mema i tētahi o ngā whakautu e whā — e whakaae ana, e whakaae ana me ētahi āwangawanga, e tuku taha ana, e whakahē ana — ā, ka tatau ngā pōti i te mārama, ka pānuitia ngā tapeke katoa e whā i te wā kotahi. Ka whakamahi te kaituhi i te ture ā-tuhi me ngā tatauranga kua whakaaturia. Kua whakaaetia, kāore i whakaaetia, rānei kua whakahokia anō: e kī ana te pepa, ā, e whakaatu ana he aha.

Hipanga 5 · Rēhita whakahe — 5–10 meneti

Tārua 5: Puka Rēhita Whakahe · Pae Whakaaturanga 4 →

Ia tangata e whakahē ana — ahakoa i whakamanahia te tono, i hinga rānei — ka whakakī i tētahi pepa whakahē i āna ake kupu, ā, ka hainatia. Kāore he tangata e whakarapopotohia, kāore he tangata e whakatika. Ka haina anō te kaituhi i ia pepa whakahē, ā, ka tāpirihia ki te pūrongo. Mēnā kāore he whakahē i puta i tō whakamātautau, tuhia tērā ki te Rārangi Pōti, ā, haere tonu; kaua e waihanga i tētahi. (Engari, mēnā i pōti tētahi "e whakaae ana me ētahi āwangawanga", me tuhi tonu aua āwangawanga — koinei te mahi a te Rārangi Pōti.)

Hipanga 6 · Whakapūmau i te rekoata — 10 meneti

Tauira 6: Rārangi Tirotiro mō te Rēhita me te Whakamana · wāhanga whakaaturanga 5 →

Aratau pepa: ka kohia e te kaituhi ngā wāhanga, ka mahi i raro i te Wāhanga A o te Rārangi Arotake (kua oti te rekoata?), katahi ka mahi i te Wāhanga B: Ka pānuitia anō te pūrongo katoa ki te rūma, ka hainatia, ka rāhuitia e te kaiwhakatakoto me te kaiārahi ia whārangi, ka hainatia e tētahi kaiwhakahē kia whakamana ai kua kore ā rātou kupu i whakarerekē, ā, ka tukuna ngā kape kua rāhuitia ki ngā ringa maha — ehara i te pouaka kotahi. Ko taua pānui anō, ko ēnā haina, ko ēnā rā te hiri.

Aratau On-Village: ka huna e te kaituhi te pūrongo — ka whakahiatohia, ka hainatia hoki ki te kī o te rōpū — ka mahi i raro i te Wāhanga C o te Rārangi Tirotiro, ka kaweake te kōnae kua hainatia, ā, ka whakamana tētahi mema kotahi i runga i tētahi mīhini kāore e whakahaerehia e te rōpū. Ko taua whakamātautau whakakī, ko taua tikanga kotahi tonu; ko te rerekētanga, ka taea ināianei e tētahi kāore i tae ki roto i te rūma te tirotiro i te hiri.

He aha te āhua o te "kua oti" — Fernside, VA-2026-014. Tētahi tono kua raka; rima kāri tūnga; he kaiwhai e mau ana i ngā whakatikatika e rua kua piko (Marcus te mutunga rā a Reid, Priya te toia pōti a Sharma) me tētahi atu huarahi kua whakataua (Elena ngā rārangi ā-tūao a Novak); he pepa pōti e pānui ana 9 e whakaae ana · 3 me ngā whakaritenga · 2 i taha · 2 e whakahē ana, kua tutuki te tokomaha, kua whakamahia te ture me te tatauranga i whakaaturia; e rua ngā pepa whakahē kua hainatia, kupu-ā-kupu; me tētahi rēhita kua huna i te 2 o Pipiri 2026 e mau ana i ngā mea katoa — te hua me ngā whakahē, kāore e taea te wehe. Ka iti ake, ka mārō ake hoki tō rēkōrā mahi. Me whai ia i ia wāhanga katoa o ēnei.

Te Rārangi Arotake — whakakīia i mua i te wehenga o tētahi

Tekau meneti, kia hou tonu ai. Ehara te puka whakamārama i te rangahau mō te makona; he piriti ia i waenga i te whakamātautau mahi me tōu whakatau tuatahi tūturu, ā, ko tōna rārangi whakamutunga he oati.

Rārangi Arotake Whai muri
1 · I ora tonu te pātai i muri i te whakawhitiwhiti kōrero? I kitea e tētahi i waenganui i te whakawhitiwhiti kōrero, i a rātou e whakatau ana i tētahi mea kē atu i tā rātou i whakaaro ai?
2 · I neke tētahi tūnga? He aha i neke ai — he kōrero whawhai, he whakarerekētanga, he ngenge noa iho rānei?
3 · Pānuitia ngā puka whakahe ki ō rātou kaituhi: he kupu tūturu ā rātou ēnei?
4 · Te whakamātautau a te tangata tauhou: ka taea e tētahi kāore i roto i te rūma te hanga anō i te whakataunga — me te rerekētanga whakaaro — mā te pūrongo anake?
5 · Ko tēhea hipanga i roa, ko tēhea i poto, ā, he aha tāu e whakarerekē i mua i te whakataunga tūturu tuatahi?
6 · Tō tātou pātai tuatahi tūturu, i roto i tētahi rerenga kōrero kotahi e taea te whakatau — me te rā ka tuku ai mātou ki te tari
Ko te kaupapa o te rārangi ono: he hui whakaharatau kāore e noho hei hui tūturu, he kēmu rūma noa iho. Tīpakohia te pātai tūturu i te wā e huihui ana te rūma, whakanohoia he rā tuku ki runga, ā, hoatu te Puka Tono ki te kaitono i tōna haerenga atu.

Hea tātou e haere ai i muri i tēnei

Whakahaerehia tō whakataunga tuatahi tūturu i roto i te marama. Mēnā ka whai hua te kete pepa ki tō rōpū, haere tonu ki te whakamahi — kāore e pakaru, ā, kāore he mea i tēnei akoranga e pau tahi me ia. Ki te tīmata ō whakataunga kia tirotirohia e ngā tāngata kei tawhiti atu i te rūma — ngā mema kua neke atu, he kotahitanga o ngā rūma, he kaiarotake, tō ake rōpū i muri i te tekau tau — koinei te mahi i hangaia ai te Village Assembly, ā, ko te pūtahuri āpiti kōwhiringa e kapi ana i ngā panonitanga ina ka huri tētahi rūma hei maha. Ko te mahi toi i whakaharatau e koe i tēnei rā he rite tonu i ngā ao e rua.

Ka oti te whakaoti i te kapusitōna, ka tiakina tō ahunga whakamua i runga i tēnei taputapu.

E tuku ana kore utu, me te ngākau pono

Ka tohaina noa tēnei akoranga — kāore he pae utu, kāore he here, ā, nōu te kete pepa hei tārua, hei whakarerekē. I te wairua o koha — he koha e tukuna ana hei utu — mēnā i whakahaere tō rōpū i tana hui tuatahi mā tēnei, ka tino whakamanahia he koha hei tautoko i ngā utu whakawhanake me ngā utu whakahaere o te akoranga, ahakoa te nui e whakaata ana i te uara i kitea e koe.

Tukua he koha →